LOVE OR FRIEND (SHORT STORY)
LOVE OR FRIEND (SHORT STORY)
.
ELTY LUHLUL AUG HNAMTE
.
" Saturday hian Mpi nen chhuah kan tum a" ka bialpa, Dinpuia'n a tih chuan ka na zawk thei.
.
Lalsangpuii ka ni a, ka thiante leh chhungte chuan Spi ti in min ko ber. Ka bialpa hi Laldinpuia a ni. Kum 2 zenzawn chu kan inkawp ve ta a, duh pawh ka duh. Mahse a nun ah thil pahnih ngaihtheih miah loh ka nei. Chu chu a lirthei lawm lutuk leh a thiannu, Mpi hi a ni. A lirthei lawm hi chu ka insiamrem a, ka pawm chho ve hret hret. Mahse a thiannu ah hi chuan ka insiamrem thei hian ka ring hlawl lo. Kan inkar hi he thil vang hian a tawp ka ring ru fo thin.
.
" Enge in tih dawn?" ka tawng a nem viau lo. Chuaimah chuan ka ngaithei lo tih hrereng a chhuahpui ala tum fo chu ka na a ni.
.
" A bialpa hmuhpui turin min duh a."
.
" Midang a sawm thei mai lo ami?"
.
" Aaaaa...... Kan inngaina ve ber a.."
.
" A tha lawm"
.
" I ngaih ang..." ka tawng tawh lo a, ka phone hmai chu ka en reng a, inthen ka duh lo, mahse inngaihtuahna hun ka mamawh.
.
" Mu tawh rawh" ka thaw hak a, ka insumtheihna a puakkeh ka hlauh avangin ka kut ka humruh a, ka mit ka chhing a, ka tawng tawh lo.
.
Tukdang ang bawkin ka zingtho chu phone ka en leh hmasa ber a, a dan pangai te bawkin morning wish-na chu alo awm leh vang a, mahse zing dang ang lo tak in ka nui lo a, ka chhungril hian a hlimpui zo tlat lo a ni.
.
" Nizan i mu tlem i?" ka lungawi lohna chu a hrechiang alawm. Ni e, khanu kha, a thiantha tak kha ka ngaina lo a, tlang takin ka thik tih ka hrilh tawh miau a. Vawi ta tak min hrilhfiah a, keimah ngei pawh ka inhrilh fo, in control ka tumna lam ah zan tlaivar mai pawh ka ching. Mahse a hming hrim hrim pawh a hnen atang a ka hriat ringawt pawhin ka kawchhung hi a so bulh thei a, ka thia loh ani anih pawhin heti bak chuan insiamrem ngaihna ka hre lo.
.
" Tlem lo e. Ka tha" nidang a a msg reply ka phur ang khan ka phur lo. Mahse naupangchhia ang mai a thutawp siam rum rum ka tum hauh lo.
.
" I thik chuan ka kalpui lo ang" ka thik zia a hria a, 'Anih chuan' ala ti cheu a, sawi tur ka van ta. Ka thik lo ti in dawtsawi erawh ka tum hauh lo thung.
.
" Kalpui rawh. Mi inthianthatna kar a tlazep nih ka tum hleinem" ka type zawng a ka phone ka vawm loh nan ka va insum nasa tehreng em!
.
Keimah ah tling lo, midang tihlim zo lo, thikthu chhia, misual ni a inhriatna ka nei lian telh telh a, ka hlimpui thin kha ka hlimpui zo tawh hek lo. Ka ngaihtuah a, ka tan chuan ngaihzawng neih ve loh hi a tha ber ni a hriatna ka nei lian telh telh a, Dinpuia nen kan inkar pawh a inhlat telh telh a, ka thiam loh pawh a ni ang.Mahse ka thinlung in thikna a neih hi ka control thei ngang lo a, inthiantha te kar tichhe tu nih ai chuan a kiang zawk a tan a tha ka tih miau avangin ka inla hrang ta nge nge.
.
Ka nun pawh a pangaiin a kalchho leh ta. Mahse ka chhungril chuan Dinpuia a ngai reng tho. Kan hun hman tawh te ka chhuikir a, kan inhau ngai lo ti ila a dik ber ang. Mahse ka pawm theih loh thian a nei a, ka thik a, zep lo ah chuan a hmel ka la hmuh miah loh hmeichhia kha ka hua a ni. Ka haw tak zet a ni. A chhan chu ka engkim a ka engkim ni hial a ka ngaih ka kalsan phah miau a ni.
.
" Sp, vawiin chu chhuak ila" ka thiannu, Puitei'n a rawn tih chuan ka hnial hran lo. Vah harh ka mamawh lai tak a ni. Dinpuia nen kan anniversary a hnaih tawh avangin ka rilru ah thildang a leng tawh lo a, ka buai a ni ber mai. Kan inthen hnu ah vawikhatmah kan in be tawh lo. Mahse ka thinlung ah hian vawikhatmah a thi chuang si lo.
.
Puitei nen chuan bazar ah a thil lei tur kan lei zo a, SC bul ah t-shirt lei ka duh avangin kan phei dun a, Macroman showroom-ah chuan kan lut a, T-shirt var chu ka en nghal a, ka colour ngainat ber a ni. Ka duhzawng 3 lai mai kan lei hnu chuan kan thiandun chuan kan chhuak lehnghal a, mahse engvang tehrep nge ka hre lo, ka hnunglam hawi duhna thlarau in min man a ni tehchek ang chu, ka hawilet a, ka va inchhir tehreng em!
.
Hlim tak a mipa leh hmeichhia kaldun a nui dun te chu ka en reng a, Puitei chuan ka en lam chu a en ve vat a, engvang a chesawn miah lo a ka en ngai en reng nge ka nih a hmu ve ta. Ka ban ah a kai a, chak zet chuan min kalpui nghal. Ni e, ka thiannu hian min hrechiang a, keimah a Dinpuia huhang la nat zia pawh a hria. Kha hmeichhia kha tunge anih hrilh ka ngai lo. Amah ngei kha a ni. Ka neihchhun min kalsan tir tu ngei kha! A vannei teh e, mipa tha tak a ta ah a siam ta a. Ka ta ni a ka lo ngaih thin mipa kha a ta a ni ta.
.
Hongkong Restaurant ah chuan kan thiandun chuan kan thu ran a, ka mittui a tla lo. Mahse ka chawmawlh vek. Ka thiannu in min hnem a tumna chu ka ngaithla lo. Hlim hmel tak a kawng an kaldun, Dinpuia'n duat tak a a kut a kaihsak lai kha ka damchhung hian ka theihnghilh leh tawh ngai lovang. Thikthu chhia min ti tiraw? Mahse maw, hmeichhe dang a kawm kha ka thik ngai hran lo. Mpi chauh kha hmeichhe thian a neih a ni lo. Mpi kha a thian tha tak anih thu a sawi thin, kan inkawp ve lai kha chuan khatiang bak khan a en hauh lovang tih pawh ka ring thlap. Mahse ka nun a mi pawimawh ka tih te hi engemaw boruak a awm dawn chuan keimah ah hriatna a awm tlat thin a, a hmeichhe thian dangte ka en liam ang a ka en liam ve thei lo kha ka dik tih nichin mai khan a chiang ta alawm.
.
" Thiannu, i lunglian lutuk hi chu tihreh dan awm se ka ti" Puitei'n ka kut a a rawn vawn chuan ka phu zawk a, ka thiannu ka ti hrilhhai tih ka hrechhuak zawk.
.
" Hehehe.... I ho. Enge kan ei dawn?" ka ril a tam hlawl lo. Mahse lunch kan la ei lo a, ka thiannu hi a ril a tam ngei ang tih ka ring. Keimah ka dikloh avangin a tawrh ve zel a tulna a awm lo. Bakah ka kalsan tawh mihring vang a ka nun tihbuai belh loh hram ka duh a ni.
.
" Momo ei ila"
.
" Lassi ka duhtawk. Ka indiet a" ka nui lui sak a, eitur ka ngaihtuah zawng ringawt pawhin ka luak a chhuak hial a ni.
.
" Eheu! Nangni thiandun chu" ti tu aw-ri chu amah en kher lo mahila ka hrechiang lutuk tlat. Ka insangmar nghal teuh a, muangchangin ka hawichhuak a, an pahnih bawkin.
.
" Ve tehhlawl cheu chuan." Puitei chuan alo ti ve vat a, keierawh mitkhap hauh lovin Dinpuia mit ah chuan ka en kal a, a hmel ala ngai reng. Tunhma aimahin a hmel chu a tha in ka hria. Mahse kan inkawp lai ai erawh chuan a cher ve deuh.
.
" Nia. I dam maw? Sp" tih pah chuan ka mit ah chuan a en ve ngar a, ka mit laksawn ka tum hauh lo.
.
" Dam alawm. Mpi anih ka ring ve ngawt" mitko san zauh chung chuan ka nui ve ta! Ni e, a zat vang a nui ka ni lo. Mahse ka nui a ni.
.
" Aaa... Nia, Mpi, hei hi Spi ania. Chuan, hei Puitei, Spi bestfriend anih hi" Dinpuia chuan Mpi chu a en a, a mitmeng ah chuan a duat zia a lang. Ka va tlawm ngawih ngawih si em!
.
" Ka hmu che chu ka lawm lutuk. I hming chauh hi ka hre thin a" a vawikhatna atan Mpi tawngri ka hre ve ta. Hmeichhe sual a ni hauh lovang.
.
" Keipawh ka lawm e"
.
Kan haw kawng tluan chuan ka tawng tawh lo. In ka thlen chuan engmah ka ti peih lo. Tak a, ka sawi theihnghilh, Aizawl khua ka ni lo a, Aizawl ah hnathawk a awm in mahni in in ka luah ve a ni. Chaw ka ei peih dawn lo tih ka chiang bawk a, rawngbawl lam ka ngaihtuah buai peih lo. Ka tho a, ka intifai sawk sawk a, hna ka hawn chu ka khawih dawn mawni ka ti zet a, mahse ka rilru ah a lut dawn lo tih ka chiang ngang mai bawk si. Ka inkalh sauh sauh a, ka khawhar zual chang a ka tih thin dan ngai bawk in ka phone ka phawrh a, earphone vuah in hla ka ngaithla a, suangtuahna khawvel ah ka cheng leh ta. Mahse nidang ang ka ni ta lo, ka mit ka chhing ngam lo. Restaurant chhung a Mpi thutna tur chair a pawh chhuahsak lai te, engkim mai kha a rawn lang zut zut a, tumahin min hmu thei ta lo bawk a, ka mittui a tla ve ta! Ni e, hmeichhe luhlul, mittui tla khat tak hi ka tap ve ta anih chu. Ka na a ni.
.
Tunah chuan ka bul a ding a, ka mittui tla min hrukfai saktu mipa ka tawng ve ta! Dinpuia nen kan inthen atang kum 1 a tling ve tep tihin mipa tha tak ka tawng a, ka tan mi tha a ni ang tih ka ring. Theihtawpin hmangaih ka tum, ala harsa deuh anih pawhin min hmangaihna vang hian ka la hmangaih ve thei tur ah ka ngai. Dinpuia kha ka hmangaih em ka hre lo, mahse amah ah khan ka innghat thui in a lak ah khan thup leh zep ka nei ngai lo. Amah ang a pawh mihring ka la tawng ngai lo bawk. Mahse atan ka tling tawk lo a, keiaichuan a thian ni thin, a bialnu ni ta kha atan a tha in a tling tawk zawk miau a, ka vui lo. Tunah chuan a thian aia min ngai pawimawh a in dah pawimawh hmasa zawk thin mipa ka kiang ah a ding a, a hmangaihna hian min la siam danglam ngei ang tih beiseina nen nun ka hmang ve zel a, ka la danglam ngei ang tih ka ring bawk.
.
( Thai kawi mai mai a ni e)
.
ELTY LUHLUL AUG HNAMTE
.
" Saturday hian Mpi nen chhuah kan tum a" ka bialpa, Dinpuia'n a tih chuan ka na zawk thei.
.
Lalsangpuii ka ni a, ka thiante leh chhungte chuan Spi ti in min ko ber. Ka bialpa hi Laldinpuia a ni. Kum 2 zenzawn chu kan inkawp ve ta a, duh pawh ka duh. Mahse a nun ah thil pahnih ngaihtheih miah loh ka nei. Chu chu a lirthei lawm lutuk leh a thiannu, Mpi hi a ni. A lirthei lawm hi chu ka insiamrem a, ka pawm chho ve hret hret. Mahse a thiannu ah hi chuan ka insiamrem thei hian ka ring hlawl lo. Kan inkar hi he thil vang hian a tawp ka ring ru fo thin.
.
" Enge in tih dawn?" ka tawng a nem viau lo. Chuaimah chuan ka ngaithei lo tih hrereng a chhuahpui ala tum fo chu ka na a ni.
.
" A bialpa hmuhpui turin min duh a."
.
" Midang a sawm thei mai lo ami?"
.
" Aaaaa...... Kan inngaina ve ber a.."
.
" A tha lawm"
.
" I ngaih ang..." ka tawng tawh lo a, ka phone hmai chu ka en reng a, inthen ka duh lo, mahse inngaihtuahna hun ka mamawh.
.
" Mu tawh rawh" ka thaw hak a, ka insumtheihna a puakkeh ka hlauh avangin ka kut ka humruh a, ka mit ka chhing a, ka tawng tawh lo.
.
Tukdang ang bawkin ka zingtho chu phone ka en leh hmasa ber a, a dan pangai te bawkin morning wish-na chu alo awm leh vang a, mahse zing dang ang lo tak in ka nui lo a, ka chhungril hian a hlimpui zo tlat lo a ni.
.
" Nizan i mu tlem i?" ka lungawi lohna chu a hrechiang alawm. Ni e, khanu kha, a thiantha tak kha ka ngaina lo a, tlang takin ka thik tih ka hrilh tawh miau a. Vawi ta tak min hrilhfiah a, keimah ngei pawh ka inhrilh fo, in control ka tumna lam ah zan tlaivar mai pawh ka ching. Mahse a hming hrim hrim pawh a hnen atang a ka hriat ringawt pawhin ka kawchhung hi a so bulh thei a, ka thia loh ani anih pawhin heti bak chuan insiamrem ngaihna ka hre lo.
.
" Tlem lo e. Ka tha" nidang a a msg reply ka phur ang khan ka phur lo. Mahse naupangchhia ang mai a thutawp siam rum rum ka tum hauh lo.
.
" I thik chuan ka kalpui lo ang" ka thik zia a hria a, 'Anih chuan' ala ti cheu a, sawi tur ka van ta. Ka thik lo ti in dawtsawi erawh ka tum hauh lo thung.
.
" Kalpui rawh. Mi inthianthatna kar a tlazep nih ka tum hleinem" ka type zawng a ka phone ka vawm loh nan ka va insum nasa tehreng em!
.
Keimah ah tling lo, midang tihlim zo lo, thikthu chhia, misual ni a inhriatna ka nei lian telh telh a, ka hlimpui thin kha ka hlimpui zo tawh hek lo. Ka ngaihtuah a, ka tan chuan ngaihzawng neih ve loh hi a tha ber ni a hriatna ka nei lian telh telh a, Dinpuia nen kan inkar pawh a inhlat telh telh a, ka thiam loh pawh a ni ang.Mahse ka thinlung in thikna a neih hi ka control thei ngang lo a, inthiantha te kar tichhe tu nih ai chuan a kiang zawk a tan a tha ka tih miau avangin ka inla hrang ta nge nge.
.
Ka nun pawh a pangaiin a kalchho leh ta. Mahse ka chhungril chuan Dinpuia a ngai reng tho. Kan hun hman tawh te ka chhuikir a, kan inhau ngai lo ti ila a dik ber ang. Mahse ka pawm theih loh thian a nei a, ka thik a, zep lo ah chuan a hmel ka la hmuh miah loh hmeichhia kha ka hua a ni. Ka haw tak zet a ni. A chhan chu ka engkim a ka engkim ni hial a ka ngaih ka kalsan phah miau a ni.
.
" Sp, vawiin chu chhuak ila" ka thiannu, Puitei'n a rawn tih chuan ka hnial hran lo. Vah harh ka mamawh lai tak a ni. Dinpuia nen kan anniversary a hnaih tawh avangin ka rilru ah thildang a leng tawh lo a, ka buai a ni ber mai. Kan inthen hnu ah vawikhatmah kan in be tawh lo. Mahse ka thinlung ah hian vawikhatmah a thi chuang si lo.
.
Puitei nen chuan bazar ah a thil lei tur kan lei zo a, SC bul ah t-shirt lei ka duh avangin kan phei dun a, Macroman showroom-ah chuan kan lut a, T-shirt var chu ka en nghal a, ka colour ngainat ber a ni. Ka duhzawng 3 lai mai kan lei hnu chuan kan thiandun chuan kan chhuak lehnghal a, mahse engvang tehrep nge ka hre lo, ka hnunglam hawi duhna thlarau in min man a ni tehchek ang chu, ka hawilet a, ka va inchhir tehreng em!
.
Hlim tak a mipa leh hmeichhia kaldun a nui dun te chu ka en reng a, Puitei chuan ka en lam chu a en ve vat a, engvang a chesawn miah lo a ka en ngai en reng nge ka nih a hmu ve ta. Ka ban ah a kai a, chak zet chuan min kalpui nghal. Ni e, ka thiannu hian min hrechiang a, keimah a Dinpuia huhang la nat zia pawh a hria. Kha hmeichhia kha tunge anih hrilh ka ngai lo. Amah ngei kha a ni. Ka neihchhun min kalsan tir tu ngei kha! A vannei teh e, mipa tha tak a ta ah a siam ta a. Ka ta ni a ka lo ngaih thin mipa kha a ta a ni ta.
.
Hongkong Restaurant ah chuan kan thiandun chuan kan thu ran a, ka mittui a tla lo. Mahse ka chawmawlh vek. Ka thiannu in min hnem a tumna chu ka ngaithla lo. Hlim hmel tak a kawng an kaldun, Dinpuia'n duat tak a a kut a kaihsak lai kha ka damchhung hian ka theihnghilh leh tawh ngai lovang. Thikthu chhia min ti tiraw? Mahse maw, hmeichhe dang a kawm kha ka thik ngai hran lo. Mpi chauh kha hmeichhe thian a neih a ni lo. Mpi kha a thian tha tak anih thu a sawi thin, kan inkawp ve lai kha chuan khatiang bak khan a en hauh lovang tih pawh ka ring thlap. Mahse ka nun a mi pawimawh ka tih te hi engemaw boruak a awm dawn chuan keimah ah hriatna a awm tlat thin a, a hmeichhe thian dangte ka en liam ang a ka en liam ve thei lo kha ka dik tih nichin mai khan a chiang ta alawm.
.
" Thiannu, i lunglian lutuk hi chu tihreh dan awm se ka ti" Puitei'n ka kut a a rawn vawn chuan ka phu zawk a, ka thiannu ka ti hrilhhai tih ka hrechhuak zawk.
.
" Hehehe.... I ho. Enge kan ei dawn?" ka ril a tam hlawl lo. Mahse lunch kan la ei lo a, ka thiannu hi a ril a tam ngei ang tih ka ring. Keimah ka dikloh avangin a tawrh ve zel a tulna a awm lo. Bakah ka kalsan tawh mihring vang a ka nun tihbuai belh loh hram ka duh a ni.
.
" Momo ei ila"
.
" Lassi ka duhtawk. Ka indiet a" ka nui lui sak a, eitur ka ngaihtuah zawng ringawt pawhin ka luak a chhuak hial a ni.
.
" Eheu! Nangni thiandun chu" ti tu aw-ri chu amah en kher lo mahila ka hrechiang lutuk tlat. Ka insangmar nghal teuh a, muangchangin ka hawichhuak a, an pahnih bawkin.
.
" Ve tehhlawl cheu chuan." Puitei chuan alo ti ve vat a, keierawh mitkhap hauh lovin Dinpuia mit ah chuan ka en kal a, a hmel ala ngai reng. Tunhma aimahin a hmel chu a tha in ka hria. Mahse kan inkawp lai ai erawh chuan a cher ve deuh.
.
" Nia. I dam maw? Sp" tih pah chuan ka mit ah chuan a en ve ngar a, ka mit laksawn ka tum hauh lo.
.
" Dam alawm. Mpi anih ka ring ve ngawt" mitko san zauh chung chuan ka nui ve ta! Ni e, a zat vang a nui ka ni lo. Mahse ka nui a ni.
.
" Aaa... Nia, Mpi, hei hi Spi ania. Chuan, hei Puitei, Spi bestfriend anih hi" Dinpuia chuan Mpi chu a en a, a mitmeng ah chuan a duat zia a lang. Ka va tlawm ngawih ngawih si em!
.
" Ka hmu che chu ka lawm lutuk. I hming chauh hi ka hre thin a" a vawikhatna atan Mpi tawngri ka hre ve ta. Hmeichhe sual a ni hauh lovang.
.
" Keipawh ka lawm e"
.
Kan haw kawng tluan chuan ka tawng tawh lo. In ka thlen chuan engmah ka ti peih lo. Tak a, ka sawi theihnghilh, Aizawl khua ka ni lo a, Aizawl ah hnathawk a awm in mahni in in ka luah ve a ni. Chaw ka ei peih dawn lo tih ka chiang bawk a, rawngbawl lam ka ngaihtuah buai peih lo. Ka tho a, ka intifai sawk sawk a, hna ka hawn chu ka khawih dawn mawni ka ti zet a, mahse ka rilru ah a lut dawn lo tih ka chiang ngang mai bawk si. Ka inkalh sauh sauh a, ka khawhar zual chang a ka tih thin dan ngai bawk in ka phone ka phawrh a, earphone vuah in hla ka ngaithla a, suangtuahna khawvel ah ka cheng leh ta. Mahse nidang ang ka ni ta lo, ka mit ka chhing ngam lo. Restaurant chhung a Mpi thutna tur chair a pawh chhuahsak lai te, engkim mai kha a rawn lang zut zut a, tumahin min hmu thei ta lo bawk a, ka mittui a tla ve ta! Ni e, hmeichhe luhlul, mittui tla khat tak hi ka tap ve ta anih chu. Ka na a ni.
.
Tunah chuan ka bul a ding a, ka mittui tla min hrukfai saktu mipa ka tawng ve ta! Dinpuia nen kan inthen atang kum 1 a tling ve tep tihin mipa tha tak ka tawng a, ka tan mi tha a ni ang tih ka ring. Theihtawpin hmangaih ka tum, ala harsa deuh anih pawhin min hmangaihna vang hian ka la hmangaih ve thei tur ah ka ngai. Dinpuia kha ka hmangaih em ka hre lo, mahse amah ah khan ka innghat thui in a lak ah khan thup leh zep ka nei ngai lo. Amah ang a pawh mihring ka la tawng ngai lo bawk. Mahse atan ka tling tawk lo a, keiaichuan a thian ni thin, a bialnu ni ta kha atan a tha in a tling tawk zawk miau a, ka vui lo. Tunah chuan a thian aia min ngai pawimawh a in dah pawimawh hmasa zawk thin mipa ka kiang ah a ding a, a hmangaihna hian min la siam danglam ngei ang tih beiseina nen nun ka hmang ve zel a, ka la danglam ngei ang tih ka ring bawk.
.
( Thai kawi mai mai a ni e)
Comments
Post a Comment